creo que si miramos la normativa, dice luz o luces en una moto, es decir, o llevas 1 o llevas 2 encendidas al mismo tiempo, pero no tres. pero siempre indica pares de luces en cantidad superior a 2.
Yo diria que si un coche está en una carretera inssuficientemente iluminada y confunde o no...