Hola, lo legal es que la transfieras a tu nombre, por que eres el comprador, mas que nada por que mientras la moto este a nombre del tirular original todo lo que pueda suceder con la moto seria de su responsabilidad (robos,seguro, itv, multas etc). Otra cosa es que el titular sea familiar o...