Yo la verdad es que a veces alucino con las chorradas que se inventan en los talleres con tal de quitarse la papeleta de enmedio y callar al cliente que, evidentemente, no tiene porque entender de motores.
El Euro5 sólo influye en el tema de filtros en el sistema de escape básicamente, y eso lo sabe mejor que yo el del taller. Una cosa es que el motor pierda algún caballo por ello, y otra que se revolucione más.
El tema que comentas seguramente sea por diseño del cambio CVT (supongo que como buena scooter irá con variador continuo), y como comenta el compañero, el problema es que tienes cuenta revoluciones porque la mayoría de los scooter funcionan así. De todas maneras tampoco tienes que preocuparte de ir alto de vueltas, esos motores están diseñados para circular así, tampoco es bueno hacerte un viaje de 2 horas a puño pero para moverte por ciudad y vías interurbanas sin problema.