Buenos días,
Si no me equivoco, eso es simplemente un termometro (mide la temperatura de aire que entra al motor) y estará en la caja del filtro de aire o cercano a ella.
No creo que sea complicado encontrar uno similar o incluso adaptar (por lo que veo tienes sitio para hacerlo en la pieza de...