si que me refería a ese, anda al lado de la batería, pero dices que no ha dejado de funcionar del todo, sino que le cuesta, entonces descartó el visible.
haz lo que te dicen, enchufale los cables al coche un rato para cargarla,
luego controla con un tester y la moto en marcha tienes que poder...