No, lo que pasa es que al llevar el motor atras(puerta trasera= ano= ojete ajajajajaj) no le esta dando el flujo directo de aire, y eso, no debe ser lo ideal.
Es mas, a lo primeros 911 llevaban una especie de suelo de maletero mas bajo que el suelo del coche, y terminaba en el motor, asi le hacian pasar aire, pero claro, nada comparado con el frontal por flujo, masa o como se llame y temperatura, aun que venga del exterior, si recorre media moto el aire de refigeracion ni tendra tanflujo o masa ni la temperatura frontal.
En los coches con motores centrales o traseros desde hace tiempo lo que hacen es llevar los radiadores al frontal o a los laterales(y hacerlos mas grandes sin son laterales) desconozco si se hace en las scooteres por que no me intereso en sus detalles especificos.