Efectivamente, eso es la caja del filtro, si te fijas bien, y/o con una linterna, veras que la boca del filtro a traves de una tobera va directa al cuerpo del carburador.
Que se mueva, podria dar pie a que entrase aire innecesario en el cuerpo del carburador, y en consecuente, hacer una mala...