Lo tienes mal. Puedes probar a taladrar un poco los agujeros, sin salirte por el otro lado. Y rellenar con fibra, unos tarros de krafft, que son una especie de masilla. Una vez seco, le pasas una broca más pequeña que los tornillos o metes el propio tornillo con un destornillador eléctrico o similar.
Antes prueba a ver si esa masilla pega en el plástico, en alguna otra parte del frontal por dentro.
Puede que tú moto sea diferente, pero en una de las mías, tuve que pegar una pieza por dentro.....no funciona el loctite, los tubos de masilla, ni cola caliente, solo esa fibra.