Si estamos hablando de que pierde la gasolina con el motor apagado, es la forma en la que metes la manguera, porque si el motor no está arrancado, la bomba no saca combustible del tanque.
Mi anterior moto tenía un barra metálica, justo en medio de la boca del tanque y me pasaba lo que a ti. La solución era meter la manguera boca abajo
También puede ser que llenes el deposito, esperes un ratito y ves que baja la gasolina y le vuelves a echar, eso es que estas usando el rebosadero que tiene en el deposito. Si echas mas gasolina de la que cabe en tu tanque, el resto se sale por alli.