Si cambias liquido y la maneta sigue estando blanda mira como está el latiguillo por si hay fugas y ha entrado aire. Si está picado cambialo. Si está ok, puedes desmontar bomba y limpiarla. Si sigue sin funcionar mira otra bomba de freno a ver cuanto cuestan.
No olvides el mercado de segunda...