Buenas compi, una cosa es la cadena de distribución y otra el kit de arrastre (cadena que tú ves entre piñón y corona). Posiblemente sea eso, no sé, a mí que se joda un pistón, seguramente el motor sufriría lo suyo y no quito que pueda tener algo, de todas formas, nadie mejor que tú para saber...